五月的伦敦，天气说变就变。前一刻还是阳光慵懒，下一刻，厚重的铅灰色云层便吞噬了天际线，紧接着，豆大的雨点毫无征兆地砸落下来，急促地敲打着“时光甜点屋”那面巨大的玻璃窗，发出噼里啪啦的声响，仿佛无数颗小石子投下。
窗外，格洛斯特街瞬间被笼罩在一片白茫茫的水汽之中，行人们惊呼着四散奔逃，寻找避雨的屋檐。
店内，温暖的炉火驱散了由暴雨带来的湿冷寒意，将这片空间烘托成一个与世隔绝的、散发着黄油与糖霜甜香的宁静港湾。
西奥多刚和汤姆一起，将几盆怕潮的面粉搬到更干燥通风的里间，阿尔菲则蹙着眉，在煤气灯下核对着本周的账目，偶尔抬头望一眼窗外罕见的暴雨。莉莉放弃了她在窗边的软垫椅子，转而蜷在靠近炉火的一张矮脚凳上，小手里捏着一块西奥多给她解闷用的生面团，无意识地捏塑着，耳朵却竖着，倾听雨点的交响乐。
店门就在此时被有些慌乱地推开，铜铃发出的不再是平日清脆的“叮铃”，而是带着一丝急促的“哐当”声。冷风裹挟着雨水的腥气瞬间涌入，随之进来的，是几乎被这场暴雨困住的哈德森太太和她的女仆安妮。
两人的情形都颇为狼狈。哈德森太太那顶通常一丝不苟的、装饰着低调鸦羽的帽子，此刻软塌塌地耷拉着，几缕精心梳理的银发被雨水打湿，黏在苍白的前额和脸颊上。她那条深灰色的羊毛披肩，下摆已经完全湿透，颜色变得深一块浅一块。她紧紧攥着披肩的边缘，指节因为用力而微微发白，脸色更是不佳，那不仅仅是被雨水打湿的寒冷，更带着一种受到巨大惊吓后的余悸。
跟在她身后的安妮情况更糟些，她怀中抱着一个用棕色油纸包裹的物件，显然为了保护这东西，她自己的肩膀和后背几乎湿透了，围裙上也溅满了泥点。她脸上写满了后怕与担忧，一进门就急忙回身费力地关上那扇被风雨鼓荡得难以控制的门。
“仁慈的主啊，”哈德森太太喘息未定，声音失去了往日的从容不迫，带着一丝不易察觉的颤抖，“这……这天气真是……”
“哈德森太太！安妮！快请进来，到炉边来！”西奥多立刻放下手中的活计，快步迎上前，帮她们将还在滴水的雨伞安置在门边的黄铜伞架里。“汤姆，快！把炉火拨旺些，再倒两杯最热的热茶来，多加些方糖！”
汤姆应声而去，阿尔菲也站起身，默默地搬来了两把铺着厚实绒垫的椅子，直接放在壁炉前最好的位置。莉莉则乖巧地缩了缩身子