扬去了奥布里那里。
“你身上有酒味。”奥布里语速很慢，“你去了神迹酒吧？铁头最近怎么样？”他难得主动问起别人。
“还不错，他女儿在店里当酒保。”
“看起来很快活。”扬补充道，他把面罩摘下来，放在膝盖上。
奥布里点点头，他支起身子。破毯子从肩膀上滑下来，他的手臂很细，常年不见天日的苍白，青筋凸起。他应该也没看起来那么老，可上面全是老年斑。
他撑着床板，慢慢坐直，喘了两口气。
“你来找我，是想说你在酒吧听到的事？我猜，那艘船？”
“不是，是这本书，我看不懂。”扬说。他把那本巴掌大的书从衣服里掏出来。翻开，指着其中一页。
“这里。你写了‘旧世界的人会飞’。用铁做的鸟。比教堂还大。装几百个人，从地的这一头飞到那一头。”
他抬起头。“铁做的鸟，怎么飞？”
奥布里靠在墙上，眼睛半睁半闭。
“这很复杂，扬。三百年前，在你我都未曾经历过的旧世界中，那些人发明一种东西，叫发动机。烧一种叫油的液体，燃烧产生了动力，就像水车，你能明白吗？水推着水车走。发动机装在铁鸟里，就能飞。”
“还有一种机器，叫发电机。转起来，就有电。电从发电机里跑出来，沿着铜线跑，跑到灯里，灯就亮了。”他停了一下。“禁区里有发电机。你搬的那些铁锭，有一部分就是造发电机的。你没见过。发电机在更深的地方。你看不到。”
扬看着他。“你见过？”
“见过。很久以前。我还在禁区工作的时候。地底下，很大的房间，机器在转，嗡嗡嗡的，像心跳。灯亮着，不需要油，不需要火，自己亮，很亮。”
扬盯着那盏油灯，灯芯很短，火苗微弱，看起来随时有可能会熄灭。
“电点的灯，很亮。”扬说，“我们不能用。”
奥布里说：“不是不能用，是不给你用。禁区里有电灯，领主家里有电灯。你在码头搬的那些铁锭，烧出来的电，他们用。”
扬给油灯换了一根新的棉线，奥布里的脸又亮起来了，他继续说：“圣碑教堂顶上的那颗星星，你应该见过很多次。”
扬记得，他不可能会忘记——整个灰港最高的教堂，最高的那颗星星，无论白天黑夜，始终都散发着淡蓝色的柔和光晕。