灰港常年有雾，天空灰蒙蒙的。
海鸥很多，大群，在码头上方盘旋，叫声尖利，像婴儿在哭。它们吃码头上扔掉的鱼内脏，也吃死人——乱葬岗上的人埋得很浅，海鸥们用爪子扒开土，啄尸体的眼睛。
码头上的人说，海鸥是死人的灵魂变的，只是一种说法，没有人信。
毕竟在灰港，人人都信仰神。神谕最终会通过神父之口，对着床上那个垂死之人宣告，是上天堂还是下地狱。
扬却愿意相信这个说法，因为玛莎不会去天堂——他们家几乎没有给教堂捐过钱，玛莎死的时候，神父也不在她身边。
但他也绝对不愿意想象她去地狱。
如果地狱真的存在的话。
教堂的钟声敲了六下。扬吃完了面包，他光着脚，站起身，远离不断逼近他的灰褐色海水和淤泥。一只海鸥停在离他不远的货仓顶部，正好与他对视。
海鸥面无表情地滚动了一下眼球。
“妈妈，你好。”扬低声说。
他随意拎起身旁一袋铁币，哐啷作响——这是他今天的工钱，120个质量参差不齐的铁币，够他和妹妹一个星期的黑面包，但是还不够，人不能永远吃掺了木屑的黑面包。这里的人普遍寿命不长，四五十岁已算高龄，但他才十七，而妹妹莉娜才十岁。
他们还有很多年要熬。
扬快步走向兑换处，招牌上依稀可见几个字：
“只换铜币今日：1铜币＝100铁币”
天色渐晚，这里排队的人已经稀稀拉拉，风吹起兑换处侧面贴的小广告一角，上面写着寻人启事，和半张小女孩的脸。
轮到扬的时候，他把铁币倒在柜台上，大部分生了锈。
“老规矩，120个铁子，换1个铜币。”扬说。
独眼用他那只仅剩的浑浊眼球盯着他，手指拨弄着破烂铁币，短促笑了下，说：“成色太差。你这些玩意儿，换不到一个铜子，不过，如果你愿意摘下面罩给我看一眼……”
扬说：“你不想要这只还看得见的眼睛，可以。”
独眼嘟囔道：“只是开个玩笑罢了，面罩小鬼。一个铜板，便宜你了。”
码头上的灯已经亮起。扬收起那枚黯淡铜子，转身往货仓的方向走去——白天的工作已经结束，而晚上的。
·
货仓，虽然码头上的人都这么喊，但普通的搬运工人可进