说，简出生的那天晚上，在下大雨。简是你和妈妈的第一个孩子，初为人父的您心情很激动，彻夜未睡。您给舅舅写信，在信里说希望简能长成一个温柔美丽的淑女，有一个好归宿。"
班纳特先生一愣，转头，默默地看了玛丽一眼。
“你舅舅记错了。”
玛丽有点怀疑班纳特先生的记性， "妈妈也跟简说过很多次，说简出生的那天夜里下了很大的雨。”
班纳特先生目光有些玩味儿地看向玛丽， “玛丽，你怀疑我的记忆?”玛丽没吭声。
班纳特先生说：“其实你妈妈和舅舅没说错，但我的记忆也没出错。”
简出生的那天夜里，开始也是像今晚这样的蒙蒙细雨，春夜里的雨无声无息，悄然降落，班纳特太太开始阵痛，他们的第一个孩子将要出生。
班纳特先生一直守着她们，他记得那天夜里的每一个细节。
他的太太并不是能吃苦的人，阵痛令她满头大汗，意识都有些昏沉。他听见她在房中喊他的名字，又听见她问医生孩子什么时候能生下来。那时他们的管家太太希尔已经在朗伯恩庄园了，希尔一直在房里陪着班纳特太太。
班纳特先生一直等他第一个孩子降临到这世上的瞬间，从毛毛细雨，等到滂沱大雨。对他而言，那注定是一个不平凡的夜晚。
他和班纳特太太对简的出生抱有很大的期望，虽然简是个女儿，无法成为他的继承人，可是初为人父的激动令他迫切地想跟人分享他的心情。
他回到书房，屋内婴儿啼哭，屋外滂沱大雨，他微颤着手写下书信，与远在伦敦的加德纳先生分享他对这个孩子的祝福和期望。
回首往事，仿若昨日。
可那分明是二十二年前的事情了。
明天，他的第一个孩子将要出嫁，她会离开朗伯恩，离开父母的羽翼。
班纳特先生陷入沉思，片刻之后，他回神，看向肩膀上搭着开司米披肩的玛丽，语气复杂的说道： "简明天要出嫁了
，整个赫特福德的人都知道她将要嫁给宾利先生。"
玛丽听出这位老绅士有满腹的话想说，玛丽想到刚才班纳特太太忽然抽风，跑到休息室抱着简哭的场景，不由得警惕地看向班纳特先生， "爸爸，您不会忽然跑到休息室，当着简的面跟妈妈一起抱头痛哭吧?"
班纳特先生： "……"
班纳特先生被噎了一下。