公元二零二六年七月二十日,大暑。
西安城四十二度,大雁塔广场上的沥青路面蒸腾着扭曲的热浪,游客们举着手机拍塔,拍完就走,像完成任务。塔前的柿子树叶子蔫成一卷一卷的,偶尔有一阵风,也是烫的。
广场东南角的停车场里停着一辆白色越野车,方方正正,LOGO是青浪咬珠,珠子上嵌了一粒车标大小的珍珠,在太阳底下幽幽地发着冷光。车窗开着半寸缝,冷气往外渗,带着一股若有若无的海水味。
后座上瘫着一个胖子,圆脸,短袖衫被汗贴在肚子上,胸前印着一行字:"天蓬食记·日更不鸽"。他正把手机屏幕举到眼前,画面里一个穿汉服的姑娘在跳敦煌舞,弹幕飞过去:"八戒老师今天更不更?饿——"
"更个屁。"胖子把手机倒扣在肚子上,"四十度我拍炒凉粉?拍完凉粉变煎粉。"
副驾上坐着个穿灰棉麻衬衫的男人,腕上一串菩提子,手里翻着一本翻烂了的《大唐西域记》英译本。他翻到第三十七页,夹着一张叠得方方正正的纸,纸上印着联合国教科文组织的烫金抬头,字是黑体:"陈玄奘博士,兹任命为文明对话特使,编号CA-07,执行跨文明经典互译与文化遗产对话任务。"
下面一行小字,墨水有点洇:"任务周期:暂定三年。起点:长安。终点:长安。"
驾驶员座位是空的。方向盘自己歪了歪,车载屏亮起来,一行楷体浮出来:"老猪,你右脚的鞋垫掉在后排座椅缝里了。还有,你偷吃了我储物箱里的半包牦牛肉干。"
八戒猛地坐直:"敖烈你监控我?"
"你咀嚼声太大,车载麦克风录音分贝超过65。"屏幕上的字顿了一下,又追了一行,"没生气。牦牛肉干是我从西海老家带的。你爱吃下次多备一包。"
屏角弹出一个小表情——一条简笔画的小龙,嘴角弯着。
副驾的陈玄奘放下书,从后视镜里看了一眼后排,目光平静:"八戒,你昨晚直播吃羊肉泡馍,播放量破五十万了。今天要是再吃,记得把油擦干净,座椅是真皮的。"
八戒正要嘟囔,驾驶座侧的车窗忽然降到了底。一只长着淡金色绒毛的手伸了进来,手里捏着一瓶冰镇的矿泉水,瓶身全是冷凝水,往玄奘面前一递。
"师父,喝了。你脸色发白,中暑前兆。"
那声音从车外传来,不高不低,像砂纸磨过河床上的卵石,听着糙,但每个字都裹着一层薄