前结实了些，大概是暑假帮奶奶打理草药的结果。他看到哈利，努力挤出一个笑容，小声说：“哈利，见到你真好。我……我攒了一些薄荷糖，对安神有好处，如果你需要的话……”他递过来一个小纸包，眼神真诚。
卢娜·洛夫古德也飘然而至，她那双银灰色的眼睛直勾勾地看着哈利，仿佛能看穿些什么。“你好，哈利。你的气息里有一股……嗯……像是被踩扁的蒲绒绒的味道，有点乱，但很坚韧。”她一本正经地说道，“爸爸说，当你经历过常人无法理解的事情后，灵魂会像弯折的树枝，但只要没断，就会以更奇怪的方式生长。我觉得他说得对。”
这些来自朋友的关怀，像一缕缕微光，驱散了哈利心头的些许阴霾。他接过纳威的薄荷糖，对卢娜奇特的形容报以苦笑，对金妮点了点头。他知道，D.A.的种子，在这些年轻的心中已经萌芽。但与此同时，他体内那丝与林清珩的联系，传来了一阵极其微弱的、类似“安抚”的脉动。远在迷雾街的她，似乎能隐约感知到他的情绪，并以这种方式回应。这奇妙的跨空间共鸣，让他心中一暖，却也更加警惕——这联系是生命线，也是暴露源，绝不能让乌姆里奇或伏地魔察觉。
列车行至中途，一阵急促的敲门声响起。一个尖细、令人不快的声音传来：“巡查！魔法部高级调查官代表，检查乘客证件和行李！”
隔间门被猛地拉开，德拉科·马尔福站在门口，一脸傲慢，身后跟着两个趾高气扬的食死徒子弟——克拉布和高尔。马尔福的目光像毒蛇一样扫过哈利，尤其在看到他略显苍白的脸时，嘴角勾起一抹讥讽的弧度。
“啊，救世主又在装可怜了？魔法部的审判没把你吓破胆，看来暑假在乡下躲藏也没让你强壮多少。”马尔福阴阳怪气地说道，“乌姆里奇教授很关心你的精神状态，波特。我建议你最好老实点，别再编造那些关于神秘人的谎言，不然……高级调查官有的是办法让你‘安静’下来。”
罗恩涨红了脸，想反驳，却被哈利轻轻按住手臂。哈利抬起眼，翠绿的眸子里没有愤怒，只有一片深潭般的平静，这是他在虚妄之海边缘历练出的心境。“我在休假，马尔福。”哈利的声音不高，却带着一种不容置疑的笃定，“如果你是为了公务，请出示调查令。如果没有，请你离开。我需要休息。”
马尔福被哈利这种反常的平静噎了一下，他习惯了哈利的愤怒，这种不为所动的态度反而让他有些无处着力。他冷哼一声：“哼，装模作样。我们走！”带着克拉布