训练结束的哨声响起，梅洛尔用水瓶挡住脸，克制着不往味道的源头看，汗顺着下巴滴进草皮里。他的心跳还没平复，也不知是训练造成的，还是因为发现惊天秘密的紧张。
训练后半段他几乎整副心神都扑在这上面了，无论如何都没法忽略。克拉什尼奇就在几步之外，停了一会儿才直起身，往更衣室方向走去，动作比其他人慢得多。经过梅洛尔身边时，那股药味混着酸苦的腐败感再度袭来，他下意识往后退了半步，胃里一阵翻涌。
厚实的墙壁遮住了刺眼的阳光，让通往更衣室的走廊显得有些昏暗。梅洛尔呆滞地跟在大家身后，脚步声在地板上发出闷响，他没有回应洪特和阿尔梅达的说笑，也没有看到施因克疑惑的目光，脑子里已经被搅得天翻地覆。
他回想起了很久不见的七岁。
天花板、墙壁、地板，目之所及的所有地方都是白色的，就连走来走去的人也是白色的。只有窗帘外能透进阳光，下面有一片草坪，很多大人小孩在奔跑，还有一颗黑白的球在滚动。
白色的人推着车经过，轮子碾在地砖上咯啦咯啦响，药味和消毒水味就跟着车一起飘过来，钻进他的被子里、衣服里、头发里。梅洛尔整个人好像都被埋住了，某种说不清的腐败感在房间里荡漾，像身体里的什么东西烂了。他每天晚上蜷在床角，把脸埋进膝盖里，但气味还是往鼻子里钻。他捂不住鼻子，也挡不住耳朵，他只能一直闻、一直闻，闻到要吐，但吐完了味道还在。
他不想再闻到那种味道。
他以为不会再闻到那种味道。
可类似的味道现在从他的队友身上飘出来了。
队友们已经消失在通道拐角，梅洛尔停在原地没动，手指绞着球衣下摆。他要不要告诉谁？应该告诉谁？他应该去找教练还是队长？或者去问队医？伊万知道自己生病了吗？他是在偷偷吃药吗？
这里不是科特布斯，没有看着他长大的人，没有会一直包容他的人，梅洛尔没法一有事就随便找人，他甚至不知道自己的话说出来，能不能被大家相信。
推开按摩室的门，里面比梅洛尔预想的安静，只有两个人，其中一个刚结束按摩，正从床上坐起来，下巴留着短短的胡茬。
是博罗夫斯基，他在不莱梅认识的第一个人。
大家都去哪了？
梅洛尔站在原地，愣了一下。他是走在最后的那个，就算有的人要先去理疗，这里也不该只剩博罗夫斯