晋升到中尉级别后，格特鲁德调休返回奥丁的假期延长至15天——难怪人人想升职。
晋升令拿到手之后她在白色港湾又值了两周班，把康复随访专员的季度报告审完，交接给伦纳军士长，然后搭上一艘开往奥丁的补给舰。
临行前伦纳在对接通道口塞给她一包咖啡豆，说是“后方买的，比医疗港的泔水强”。
她接过来说了句“你这是行贿长官”，伦纳说“你是中尉我是军士长，你领导不了我”。
她把咖啡豆塞进背包，踏上了归程。
奥丁四季分明，气候宜居。
春夏之交的阳光晒在背上，驱散了宇宙旅行的压抑。
她推开家门，把行李扔在玄关，洗了个澡，换上便装，然后坐在沙发上开始翻医疗港带回来的数据板。
半小时后，门铃响了。
门口站着一位身穿宫廷侍从制服的年轻人，衣领熨得笔挺。
“冯·缪杰尔中尉，”宫廷使者神色带着一种惯有的倨傲：“陛下准许您与令弟于明日下午入宫探望格里华德夫人。这是通行许可。”
格特鲁德接过使者递上的许可笺，翻开封页。
内页上的字迹是标准的内廷书记体，列出了觐见时间、通行信道和注意事项，最下方盖着佛瑞德里希四世的私人印鉴。
她行了个标准军礼，说：“陛下的安排令下臣不胜感激。”
使者点点头，转身沿着走廊离开。
格特鲁德关上门，把信笺翻来覆去看了两遍。
安妮罗杰入宫三年，这是第一次有人站在她家门口，告知可以去见她。
不会是安妮罗杰的请求——以她的性格不会主动向皇帝提任何要求。
那么——是皇帝准许的。
按照原著描述，莱茵哈特崛起之前，银河英雄传说约等于银河比烂传说，帝国这位瑞德里希四世捡漏上位，昏庸好色，国务方面毫无建树，但对于占有美女十分热情，据说和他有关系的女性多达千人以上，其中不乏被自己丈夫献上的贵妇人；同盟那群政客则热衷于以来者不拒的姿态收容各种帝国逃犯，无限度吹捧他们的“皿煮”，量变逐渐引起质变，抽象艺术水准不断加深。
可是瑞德里希四世的自掘坟墓行为——提拔讨厌的金发小子，给金发小子的部下大开绿灯一路直达高级将领职位，让大贵族们恨得牙痒痒；他甚至还对立典拉德说出“让帝国华丽灭