《尤里·范德维尔的左膝与右膝——一名队医的私人笔记》
记录者：弗兰克·迈耶，阿贾克斯/多特蒙德/德国国家队前队医（已退休）
档案性质：非公开，迈耶医生退休后整理的个人手记
——
第一次接触：2009年3月，阿贾克斯U15
诊断：右膝内侧副韧带一级撕裂
受伤原因：无对抗转身
处理：休息三周，康复训练
我的笔记：
“这孩子右腿肌肉力量严重不平衡。股四头肌太强，腘绳肌太弱，像一辆只有油门的车。我建议青训营给他加辅助力量课，范德梅伦说：‘他不会听你的，他只想射门。’
当时我还不信。
三天后，他偷偷跑回训练场，用胶带缠住膝盖练了五十脚远射。
我找到他的时候，他问了我一句：‘我的膝盖还能踢世界杯吗？’
我说：‘如果你听我的，可以。’
他说：‘那你快点。’
那是他第一次没对我甩脸色。”
——
第二次：2012年11月，阿贾克斯一线队
诊断：右膝外侧副韧带二级撕裂
受伤原因：铲球时对脚
处理：手术修复，休战四个月
我的笔记：
“这次受伤不怪他身体脆。对方那脚铲球是奔着人去的。
手术很成功，但术后第三天他就要下地走路，被我按在床上。
他盯着天花板说：‘医生，如果我以后踢不出来，是我自己的错。但如果是因为你拦着我不让我练，那就是你的错。’
我差点被他气笑。
一个18岁的孩子，用这种话威胁我。
但我理解他。他除了踢球，什么都不会。
康复期间，他从来不跟我聊伤以外的任何事。我问他家人情况，他回两个字：挺好。问他有没有朋友来探病，他说：‘不需要。’
范德梅伦来过两次。每次他离开后，我发现尤里的枕头上有一点水渍。
我当没看见。”
——
第三次：2015年8月，阿贾克斯季前训练
诊断：左腿股二头肌拉伤
受伤原因：疲劳积累
处理：休息两周