无情看着鲛人的脸，他没有移开视线。按照礼数，他不该这样直视一个近乎赤裸的女子。但他是捕快，他在查案。他的目光定在鲛人脸上，不是看她的身体，是看她的眼睛。那双浅灰色的竖瞳里写着紧张、戒备，还有一丝不易察觉的恐惧。她在怕他。不是怕他这个人，是怕他代表的那些东西——官府、追查、麻烦。
“鲛人姑娘。”他的声音很平，不疾不徐，“你是否见过我的师弟？”他描述了追命的样貌、身形、衣着、神态——年近三十，高大，留着胡子，笑起来很随和，嗜酒如命，身上总带着一只酒葫芦。
鲛人看着他，她听懂了。无情从她的眼神里读出了这个信息——她听懂了，但她没有回答。她开口了，说出一长串音节，婉转如歌，又带着某种深海才有的低沉共鸣。那声音不像是从喉咙里发出来的，更像是从水里传上来的，一波一波，层层叠叠。
无情的心沉了下去。他听不懂，一个音节都听不懂，那种语言不属于中原，不属于任何一个他学过的地方。他精通多国语言，熟读各家典籍，但他听不懂一个鲛人在说什么。最糟糕的情况发生了——不是她不愿说，是他听不懂。
他转过头，看着栖梧。栖梧站在礁石上，双手抱胸，面无表情。她的神情在月光下半明半昧，看不分明。
“她说什么？”
栖梧看了鲛人一眼。鲛人又说了一遍，比刚才更慢，像是在等她翻译，每个音节都拖得长长的。栖梧听完了，语气平淡，像在念一份公文。“她说，被抓走的人中，的确有你说的那个人。”
无情的心跳快了一拍，追命还活着。他没有问“你确定吗”，没有问“她会不会说谎”。他信她，信她的翻译，信她的判断。
“问她为什么要抓人？”
栖梧看了他一眼，没有立刻翻译。她先对鲛人说了几句话，用的也是那种婉转如歌的语言，但比鲛人的更快、更脆，像石子落在冰面上，叮叮咚咚。鲛人听完，说了一长串，语速比刚才快了许多，像是在解释什么。栖梧听完，面色微微变了一下，但很快又恢复平静。她转过头，看着无情。
“她听得懂你说的话，她只是不会说。”
无情沉默了片刻，所以只有他单方面听不懂。
“她说什么？”
栖梧组织了一下语言，像是在斟酌用词。“她说，崔捕头的身体很好，很适合繁衍后代。”她的语气没有波澜，像在念一份公文，“已经有五位贵族鲛人预定了他，繁