没有酒气，没有喧哗。但他闻到了一股浓烈的血腥味，还是温热的。几盏小油灯在墙壁凹槽里跳跃，地上摆着几个陶罐和木盆。
屋子中间拉着一块很大的帘子，里面隐约传来女人痛苦的呻\吟。
“谁？！”布帘被猛地掀开，一个矮壮的身影闪了出来。
是个系着围裙的老妇人，围裙上溅着血——如果拉维恩没有看错的话。
“走错了，抱歉。我马上离开。”拉维恩说，他后退一步，准备关门。
“站住！”老妇人喝道，目光如鹰隼般上下扫视拉维恩，“走错了？小子，你知道这是什么地方吗？”
“一个醉汉指的路，说画着鱼的门……”拉维恩艰难地重复。
“醉鬼？”老妇说，“醉鬼可找不到真正的‘斯庇娜·庇斯卡’。你来锅底找什么？找乐子？找麻烦？还是……”
“找人？”
“我……”拉维恩一时语塞，他给自己的理由只是“散散心”，可哪个贵族会半夜跑到锅底这种地方来散心的。
老妇却不给他思考的时间，她盯着拉维恩，嘴里念念有词：“我闻到了……你去过不该去的地方，看了不该看的东西，小子。你是个麻烦，一个会吸引‘猎犬’的麻烦。”
她每说一句，拉维恩的脸色就白一分。
“闻”出来是什么意思？
“我不明白你在说什么。”拉维恩说。
“不明白？”老妇咧开嘴，露出一口森然的牙齿，笑不达眼底，“那你闯进我的地盘做什么？庇斯卡里，只有生命的开始，和生命的终结。你是来见证开始，”
她瞥了一眼布帘，“还是来询问……终结？”
布帘后响起更加痛苦急促的呻\吟,老妇皱了皱眉。
“听着，少爷。”她的语速变得很快，下了逐客令，“不管你是真迷路还是别有目的，现在，立刻，滚出我的地方。忘记这扇门，忘记你看到的一切。庇斯卡只管血与胎，不参与上面的肮脏游戏，也不想被你们的麻烦牵连。”
拉维恩立刻转身，几乎是踉跄着冲出门外。他的灯不知道什么时候也被撞掉了，晕头转向间，他撞上了一个人。
“拉维恩？”对方的声音有些熟悉，带着困惑，“你怎么在这里？”