飞天扫帚最高记录是海拔一万五千英尺，再高就会空气稀薄，呼吸困难，夜骐能飞得更高，但也有限，为什么问这个？”
雷古勒斯没有回答，他接着问：“如果想飞得更高呢？高到离开大气层？”
奥赖恩盯着儿子：“为什么想离开大气层？”
“只是好奇，”雷古勒斯保持语气平静：“书里说，古代巫师曾尝试飞向太阳和月亮，但都失败了。”
“那不是书，是神话。”奥赖恩纠正道：“伊卡洛斯的神话麻瓜也有，寓意是不要狂妄。
巫师有魔法，但魔法有极限，离开大气层...没有空气，没有压力，极端温度，还有未知的能量。
泡头咒最多维持几个小时，防护咒对某些辐射无效，幻影移形有距离限制且需要熟悉目的地。”
他停顿片刻，看着雷古勒斯：“你在想什么？”
我在想你居然知道辐射？甚至还知道一些真空环境？雷古勒斯心里嘀咕一句。
雷古勒斯选择坦诚一些，父亲是可以交流的对象：“我在想，麻瓜今年登上了月球，他们没有魔法，但他们做到了。”
奥赖恩沉默了很久，书房里的烛火噼啪作响。
“我知道，”他最终说：“《预言家日报》有简讯，在不起眼的角落，编辑认为那是麻瓜的小把戏，不值得关注。”
“但那是月球。”雷古勒斯强调道。
“对巫师来说，月亮只是月亮。”奥赖恩站起来，走到窗边，背对儿子：“它影响狼人，影响魔药，影响潮汐。
但它不是某个地方，没有人想去那里。”
“为什么？”这是最令雷古勒斯费解的地方，它就在那里，为什么没人想去？
奥赖恩转身，表情复杂：“因为巫师的眼里只有魔法，魔法在地球上，在生命里，在灵魂中。
星空...太远，太冷，太陌生，那不是我们的领域。”
“领域可以扩展。”
“也许。”奥赖恩走回书桌：“但代价呢？巫师为了探索星空要放弃什么？要冒多大风险？更重要的是，谁会支持？”
他看着雷古勒斯：“说出你的真实想法，不要用问题掩饰问题。”
“我在想，”雷古勒斯深吸一口气：“如果巫师把争权夺利的精力、研究黑魔法的智慧、维护纯血荣耀的偏执用在别的地方，比如，用在探索星空上，我们能走多远？”