……
奥拉朱旺坐在角落里，膝盖上敷着厚厚的冰袋，比平时更厚。
他的表情很平静，但他的眼神里有一种说不清的东西——不是悲伤，是一种老兵在知道结局之后依然保持的尊严。
他的膝盖在第三节的那次碰撞之后肿得更厉害了，每一次弯曲都伴随着一阵钝痛，但他没有吭声。在这个联盟里打了十六年，他学会了不在别人面前喊疼。
“我不遗憾。”
他的声音很轻，像是在自言自语，“我拿过一个总冠军，拿过MVP，拿过最佳防守球员。我在这座城市打了十六年，这里的球迷爱我，我也爱他们。不是每一个球员都能有这样的职业生涯。”
他停了一下，低头看着自己的双手。这双手曾经举起过总冠军奖杯，曾经用梦幻脚步晃晕过全联盟的中锋，也曾经在1995年的总决赛里把年轻的奥尼尔打得找不着北。那是五年前的事了。五年，在这个联盟里是半辈子。
“但我还想打。我的身体不行了，但我的心还想打。我只是不服，我知道我的膝盖撑不了太久，我知道我的背也撑不了太久。但只要还能站上球场，我就想站上去。不是因为我想证明什么，是因为我喜欢打球。从我在尼日利亚的那个泥地球场开始，我就喜欢打球。这种感觉，从来没有变过。”
他抬起头，看着天花板。
“这个赛季，我们输了。但我们没有放弃。三比一落后，在客场赢了一场，把系列赛带回了休斯顿。第六场我们输了，但我们打到了最后。没有人提前投降，没有人提前放弃。这就够了。”
皮蓬靠在柜子上，双手交叉放在胸前。他的表情是三个人里最平静的。他拿过4个总冠军，虽然全都是老二，是乔丹身边的附属品，但打过无数次季后赛，经历过无数次的胜利和失败。他知道什么时候该高兴，什么时候该沉默，什么时候该说话。
“我不需要证明什么了，”
他的声音低沉而平稳，“我的戒指已经说明了一切。但我还是想打。不是因为我想证明给别人看，是因为我自己还想打。我想看看，在三十四岁的年纪，我还能不能防住二十一岁的科比。结果是——我能防住他两节，但防不住他四节。他的体能太好了，他的学习能力太快了。第一场他在外线运球，第二场他在低位接球，第六场他什么都用了。他会成为这个联盟里最好的球员之一。也许，没有之一。”
他停了一下，嘴角微微动了一下，那个弧度介于笑和苦笑之