杠铃片撞击的声音，沉重而压抑。
……
盐湖城。
卡尔·马龙把手里的报纸揉成一团，狠狠砸在地上。
“狗屎！”
他身边的约翰·斯托克顿，默默地将报纸捡起来，重新铺平。
“卡尔，冷静点。你入选了一阵。”
“一阵？”马龙的脸上青筋暴起，像一头发怒的公牛，“可所有的风头，都被那个黄皮肤的小子抢走了！得分王，篮板王，盖帽王，抢断王！他妈的，他以为这是他的后花园吗？”
“一个新秀，一个该死的新秀，爬到了我的头上！”
马龙的愤怒，源于一种长久以来的不被尊重感。他年复一年地打出MVP级别的数据，却始终被看作是乔丹时代的配角。
现在，一个新来的，似乎要直接跳过他，去挑战神的王座。
这让他无法容忍。
……
纽约，NBA总部。
总裁大卫·斯特恩的办公室里，气氛凝重。
他挂掉电话，手指轻轻敲击着桌面。
桌上摆着两份已经密封好的文件，上面分别写着：
“Most Valuable Pyer”（常规赛最有价值球员）
“Defensive Pyer of the Year”（年度最佳防守球员）
“总裁先生，”一旁的副手小心翼翼地问，“TNT那边还在等消息，我们真的要推迟公布吗？”
斯特恩没有回答。
他拿起那份MVP的文件，拆开。
里面的投票结果，让他太阳穴突突直跳。
候选人名单上，迈克尔·乔丹、哈基姆·奥拉朱旺、卡尔·马龙的名字都在。
但最终的获奖者，只有一个人。
李飞。
而且，选票统计结果，是NBA历史上，第一次全票当选！
没有一张第一选票，投给其他人。
斯特恩又拆开DPOY的文件。
结果同样惊人。
李飞以压倒性的优势，获得了几乎所有的选票，再次加冕。
一个新秀，一个赛季，包揽MVP和DPOY。
前无古人。
斯特恩感到的不是惊喜，而是一种棘手的麻烦。
过度的