错了。
而且,下联的第二、四、六个字,平仄没有跟上联相对,所以下联的平仄也错了。”
这紫衣公子的脸上有些挂不住,说道:“你胡说什么?‘烛’明明是平声字。”
这时,旁边有人扯了扯他的衣角,小声道:“‘烛’是入声字,按平仄来说,确实是仄声。秦司籍说得没错。”
“这……这也无伤大雅,只要意思好就行。我好不容易想出一副对联,岂能处处完美?秦司籍若真有本事,何不将这副对联改动一下,意思不能变,但平仄得全部正确?”
秦惜音略加思索,道:“这也不难,只需这么改……”
秦惜音提起毛笔,在纸上写下新的对联:“双双红烛照佳偶,朵朵灯花庆令辰。”
改好之后,众人一看,平仄果然一一对应,而且意思也大差不差。
这下,很多人都对秦惜音改观了。
“没想到秦司籍这么厉害。”
“我收回之前的话,女官果真是有本事的。”
“提笔立就,真是才思敏捷啊。”
这时,那紫衣公子不服气地说道:“这有什么厉害的?她不过是在我的对联上改动几字而已,难度不大。有本事,秦司籍就现场自创一副喜联,而且比我的好,我才服了。”
秦惜音道:“没问题。”
接着,她拿来一张崭新的纸,在上面写下:
谦谦君子,共嘉宾鼓瑟,神光采采
皎皎新妇,与明月同圆,子嗣振振
写完之后,众人都十分称道,其他女官们也一脸自豪,与有荣焉。
这时,那紫衣公子说道:“不对不对,秦司籍刚才还挑剔我的平仄,现在你自己就犯了一个很显眼的错误。”
秦惜音道:“敢问是什么错误?”
“对联最基本的规矩,就是仄起平收。也就是说,上联必须以仄声字结尾,而下联却要以平声字结尾。你这下联以‘振振’结尾,振明明是仄声字,你弄错了。”
秦惜音有些惊讶,正待解释,不远处却传来一道刚直的声音:“错的不是秦典籍,而是你。‘振’有两种读音,一种读作震,是振作的意思;一种读作真,‘振振’是茂盛的意思。‘子嗣振振’是祝福新人多子多孙的常用语,化用自诗经中的句子‘宜尔子孙,振振兮’。
这位公子,我劝你还是多读点书吧,免得闹笑话。”
众