怪直接拍了桌子，还和施楠生吐槽，“这帮鬼佬根本不懂什么是东方意境！”
本来这也没什么，翻译根本没解释，就当徐老怪是在私下吐槽好了。结果没想到戴克斯特拉的团队里有一个香港留学生，能听得懂中文，添油加醋地翻译了一通，戴克斯特拉直接火了，带着团队退出了。
不过也只是退出会议，人家还在北京呢，没买机票回美国。
吕文揉了揉眉心，看来他不在国内，曾佳还真镇不住场子。
不仅是徐老怪，还有戴克斯特拉，两人都有地位，也有脾气，曾佳夹在中间，谁都说服不了。
其实两人的观点有问题吗？
都没有，徐老怪追求的是东方奇诡，就说河水倒流这种事，神话传说里其实不少。
比如大禹治水，为疏导洪水，大禹以神力令黄河局部河段暂时倒流，打通山脉。
还有项羽败退至乌江边，乌江亭长劝其渡江重整旗鼓，但项羽因无颜见江东父老而拒绝。传说中，乌江为之悲恸，江水倒流以示对英雄末路的哀悼。
希腊神话中也有类似的传说，比如《阿尔戈号航海记》中就有记载，英雄们航行至一条湍急河流，在神灵帮助下河水暂时分流或倒流，助其通过险境。
最有名的就是摩西分海的故事，戴克斯特拉还能不知道吗？
还真有可能不知道，戴克斯特拉是美国人，美国可没什么神话传说……
那戴克斯特拉错了吗？
其实也没错，好莱坞这两年已经习惯做这种特效商业片了，他们有自己的坚持，这种坚持说是优越感也好，说是专业性也罢，反正人家不愿意随便妥协。
话又说回来了，人家坚持按照流程办事，有毛病吗？
不过吕文也知道，当务之急不是分锅，而是解决问题，“徐导现在什么态度？”
“徐导在工作室里发脾气呢，说找不到懂东方美学特效团队就不拍了！施楠生也在劝，但效果不大……”
吕文深吸一口气，知道这时候不能再和稀泥了，他直接把电话打给了施楠生。
“施小姐，情况我了解了。麻烦您转告徐导，《与神同行》的核心美学，必须，也一定是东方的，这一点我无条件支持他，这是我们的立身之本。但是，实现美学需要技术，而戴克斯特拉的团队代表着目前全球顶级的特效技术。”
施楠生心中一喜，有了吕文的支持，她就好说话了。