书房里，苏惟瑾正在看七大古都的星图报告。
见徐光启进来，放下卷宗：“光启，月港那边怎么样？”
“王爷，”
徐光启连礼都忘了行，激动得脸通红。
“臣……臣找到宝了！”
他让随从把箱子抬进来，一本本摆在书案上。
苏惟瑾随手拿起一本《几何原本》，翻了几页，眼睛亮了。
欧几里得。
这个名字，在他另一个记忆里，可是如雷贯耳。
“这是葡萄牙传教士利玛窦带来的。”
徐光启语速飞快。
“臣与他谈了三日，此人不简单！精通数学、天文、地理，还会制图、造钟表。他说愿意将这些学问传授给大明，只求……只求允许他们传教。”
苏惟瑾放下书，沉吟片刻。
利玛窦。
历史上，这位传教士确实来了大明，带来了西方科学，也传播了天主教。
现在提前二十年出现，是因为自己的蝴蝶效应？
“他要传教，可以。”
苏惟瑾缓缓道。
“但有两个条件：一，不得诋毁儒释道三教；二，不得干涉大明内政。至于这些学问——”
他手指划过书脊。
“咱们全要。不光要，还要译出来，印出来，让天下学子都能学。”
徐光启眼睛更亮了：“王爷的意思是……”
“设译书馆。”
苏惟瑾走到书案前，提笔写下几个字。
“由你主持，招募通晓拉丁文、希腊文、阿拉伯文的人才，专司翻译泰西典籍。经费，从格物大学拨。地点……就在格物大学西院，腾出一整排房子来。”
他顿了顿，又写下一行字：“译书原则：西学为用，中学为体。取其精华，去其糟粕——凡是于国于民有用的，就译；那些神学迷信、与大明礼法冲突的，不译。”
徐光启连连点头：“臣明白！”
“还有，”
苏惟瑾看向他。
“你拜利玛窦为师，系统学习泰西数学。那本《几何原本》，你亲自译。译好了，本王让国子监刊印，作为格物大学算学教材。”
徐光启扑通跪下：“臣……臣谢王爷！”
五月初，译书馆挂牌。
房子是现成的，原是国子监堆放旧