军垦城的秩序感源于规划和纪律，而纽约的活力来自混乱和竞争。
公寓在中央公园附近，顶层，视野极佳。站在落地窗前，可以俯瞰半个曼哈顿的灯火。
“早点休息，倒时差。”叶风说，“明天早上八点，我带你去公司。”
那一夜，叶归根几乎没睡。时差加上兴奋，他站在窗前看着纽约的夜景，直到天亮。
第二天，叶风带他去了兄弟集团总部——位于华尔街的一栋摩天大楼。电梯直达顶层，走廊里铺着厚厚的地毯，墙上挂着现代艺术画作。
“董事长早。”秘书是个干练的亚裔女性，看到叶归根，微笑着点头，“这位就是归根少爷吧？欢迎。”
叶风点点头，推开办公室的门。房间很大，整整一面墙是落地窗，俯瞰着华尔街和远处的自由女神像。办公桌上摆着三台电脑，墙上挂着几幅字画，叶归根认出其中一幅是齐白石的真迹。
“坐。”叶风脱下大衣，按下内线，“艾米，把今天的日程拿进来。另外，通知各部门，十点开例会。”
接下来的几天，叶归根像影子一样跟着叶风。他看到了父亲工作的样子——
在董事会上冷静地分析市场趋势，在谈判桌上不动声色地压低收购价格，在战略会议上果断地做出决策。
叶风的话不多，但每句话都切中要害。他对数字极其敏感，能一眼看出报表里的问题；
对人性把握精准，知道如何调动不同性格的下属；对全球市场了如指掌，能从看似不相干的事件中看出关联。
一周后，叶风带叶归根参加了一场晚宴。地点在长岛的一处私人庄园，宾客不多，但每个人都大有来头——
投行高管、科技新贵、老钱家族继承人，还有几位政界人物。
叶归根穿着定制的西装，跟在父亲身后。叶风自然地与人交谈，介绍他时只说：
“这是我儿子，叶归根。”
许多人听到“叶归根”这个名字时，眼神都会变化——那是认出这个名字背后含义的眼神。
晚宴进行到一半，一个白发老人走过来。他看起来七八十岁，但精神矍铄，眼神如鹰。
“叶，这就是你儿子？”老人说的是英语，带着明显的德国口音。
“是的，施密特先生。”叶风介绍，“归根，这是施密特先生，欧洲工业联盟的荣誉主席。”
叶归根用英语问好。