婚了呢？”
段黛：“这种事没必要告诉读者，告诉亲朋好友就行了。要不然离婚了还得再跟读者说一次，没必要，太麻烦了。而且我也不一定会结婚。”
鹿颖：“……绝了。”
她叹了口气，看着玻璃外渐渐繁华起来的商业区。现在的商场已经很成熟了，有一所大学的校区更是计划在夏季学期开学后就迁一批学生过来。
“也是，关注你的人实际上都是读者，老拿男朋友这些跟他们讲也没什么意思，不公开聊这些事情应该也是好事。”
段黛莞尔：“毕竟我谈不谈恋爱对读者来说关系不大，最多只是个茶余饭后的八卦罢了。”
如果不是因为之前的事情，段黛甚至都不需要公开露脸，毕竟读者也没必要知道一个翻译家到底长什么样。
假期结束，所有人都回到自己的工作岗位，在春节到来之前完成最后的任务。关月兰习惯了在上班的第一天打开电脑检查邮件的时候收到段黛的稿件，周围人打趣道：“段老师这么努力，说不定也能获得个终身成就奖呢。”
临译社也是有一个获得过终身成就奖的合作译者的，不过这已经是五六年前的事情了。那位译者已经退休了，隔个一年两年的才会出山，并且主要做的是把中文作品翻译成外语输出海外的工作，临译社也不好意思总扯人家的名号给自己宣传。
要是能再有一个获得终身成就奖的作者，那可真是……
关月兰笑了笑：“段黛还年轻呢，你们的期望也太高了。不过获个优秀青年之类的还是可以期待一下的……”
除了对事业的盘算，更多的人还是在摆着手指头数还有多久才能放年假。然而今年过年比较晚，得到二月下旬才是春节。不少人垂头丧气，感慨着慢慢挨吧。
段黛也签了新的翻译合同，一边读着原书一边搜集着相关资料。
一切都风平浪静，一派岁月静好的模样。
然后，在一个阳光明媚的周末，一个词条伴着几张模糊的照片，悄悄爬上了同城热搜。
#知名翻译家段黛出轨
@黑曜石：“我是段黛和陈方烨的共同好友。我实在不忍心看到陈方烨一直被蒙在鼓里，所以决定把真相说出来。”
这个ID是黑曜石的人啰啰嗦嗦一大堆，简单概括下来其实只有这几点意思——
段黛在与陈方烨恋爱期间移情别恋，于是冷暴力陈方烨逼他分手。