很有礼貌,至少不会像陈方烨那样一声不吭堵在门口。他会提前发消息联系,确保在段黛比较方便的时候才会刷自己的存在感。比如像今天这样在段黛可能会出门的情况下约她一起出来逛超市。
之后的一个月里,黎尚轩偶尔会选择在她需要放松的时候约她出门吃饭。说来也是奇怪,段黛很不喜欢别人打扰她工作,但可能是黎尚轩找来的时间都比较恰到好处,所以段黛并没有觉得多么厌烦,反而欣然接受。
当她从工作之中抬起头来,说这多不好意思时,黎尚轩只会微微一笑。
“因为我在追你,所以你不需要对此有什么不好意思的想法,也不用费心思想怎么回礼。我只是希望在考察期间尽可能地表现自己罢了。”
段黛很是感动,下一秒就继续盯着一行又一行的单词做标记了。
她交稿的时候,澳洲那边阿黛尔的稿件也完成了编辑加工。定下的稿件发来了中国,由段黛和临译社的编辑同步阅读。
六月的临安再次炙热,只在夜晚才会有片刻的凉爽。空调将室内调整到最舒适的温度,段黛靠在沙发上,点亮支在一旁的落地灯,打开文件,将平板放在滑板桌的阅读架上,静静地开始她的阅读。
阿黛尔的遗作,名叫《那时我只有十二岁》。
因为只是文稿,澳洲那边还没到装帧设计和宣发了流程,所以也没有给临译社这边什么提示。段黛读过开头之后分析了一番,书里的主角有个作家母亲,父亲在她小时候出轨而和母亲离婚,后来在主角十二岁的时候母亲再婚。而阿黛尔也有一位作家母亲,父母同样也是因为男方出轨而离婚……结合阿黛尔本人的生平经历来看,这应该是一本半自传性质的作品。
但读着读着,她便顿住了。
冷汗从她的后背冒了出来,让她几乎僵硬在沙发上。
主角的继父来到了主角家之后,一开始对主角非常友善,让她体验到了从未有过的父爱。但是后来慢慢地就不对劲了,继父会故意和她进行不必要的肢体接触,有时候甚至会把手伸进衣服里面。主角那时已经十二岁了,已经有比较明确的性别意识了,她很不喜欢这种接触,于是告诉了自己的作家母亲。
但是母亲选择了视而不见。
随着主角年龄的增长,来自继父的猥亵也越来越严重。主角开始抗拒回家,躲在朋友家里,即便回家也尽量避开和继父碰面。但是在她十七岁那年,她被继父锁在了家里。
然后…