》的道路重走一遍”。
马丁·斯
科塞斯曾以演员身份出演黑泽明的电影，担任重要角色。
乔治·卢卡斯和科波拉曾帮他卖力奔波拉投资，前者还在《星球大战》中用“绝地武士”向这位大师致敬。
如果你承认上面这些导演是大师，那么黑泽明就是大师中的大师。
或者用斯皮尔伯格的话来说——
“黑泽明就是电影界的莎士比亚。”
……
理解了黑泽明的地位，就能理解他为什么如此拐弯抹角。
很简单，他怕被陈楷歌拒绝——或者说，他的儿子，他儿子的经纪人，经纪人认识的记者……这些人害怕陈楷歌拒绝。
多几个传声筒，总好过丢了面子。
那么，陈楷歌会拒绝吗？
废话，老陈脑子秀逗了才会拒绝！
陈楷歌在听完记者的话之后，不假思索的问：“什么时间？”
记者对着手机问了一
（本章未完，请翻页）
句，少顷，回答道：“如果陈导今天方便，稍后会有车来接你。”
“我没问题。”
陈楷歌说完，思考了一下，转身对林海说道：“等下你跟我一起去。”
……
“我明白了！”
上车以后，林海突然一拍脑袋，说道：“我终于想明白你为什么带上我了！”
“为什么？”
“你是想让我给你当翻译吧？”林海说道：“我的日语够好，熟悉电影的专业术语，理解你想表达的意思也不费劲，所以你才把我叫上。话说陈导你这样可不行，你得付我翻译费……”
“你是这么想的？”陈楷歌似笑非笑的看着林海，肯定的说道：“你很紧张。”
林海一僵，苦笑着说：“怎么可能不紧张？那可是黑泽明。”
是啊，那可是黑泽明。
如果电影圈是座金字塔，他就是站在塔尖上的那批人。看看那都是些什么人吧——卓别林、希区柯克、伯格曼，科波拉，戈达尔……可能你没看过这些人的电影，但是如果你找个电影学院的学生问问，就会知道他们代表了什么。
……
林海觉得自己卷进了一个大麻烦。
为什么这么说？
还不是因为他的剧本！