，两个人啊的尖叫好一阵，电影的鬼都要吓到。
钟灵拖着她去开门，来人是吴骏，他说，“你们在家干什么呢？”
她说，“没干嘛。下雨天也出不去，看片儿呢。”
吴骏拿给她一张卡，“你没钱花了吧，拿着吧，算我资助你的。”
钟灵犹豫着，接了过来，“你这么好心呐？”
他说，“你反抗成功了，我也能自在一阵子不是？收好。”
钟灵郑重的点头，“你倒挺迂回的，行，我收下了。”
“好了，关上门吧，要是还不行，也别太拧了。”
“知道。”
孟葭倒了杯水喝，“你们俩倒成难兄难弟了，关系还挺好的。”
钟灵也抢过来，给自己倒了一杯，“嗯，他人不坏的。”
孟葭抢白她，“但你就是喜欢不起来，对不对？”
窗外雨停息下来，夜色空濛里，她无力的，深深点了一下头。
这是古往今来有关爱情的永恒悖论。
这一辈子，我们会遇上很多息息相关的人。说到底，无非爱得深不深，合适与不合适。
讽刺的是，往往用情最深的那一个，偏偏就是最不合适你的。
八月的最后一天，是钟漱石的生日。
孟葭记得的，她已经筹划好了，当天上午做完一场陪同翻译，下午就飞去武汉。
一大早，孟葭换了套白色西装裙，交领的款式，显得很干练，头发低低的绑在脑后。
她打车去会场，一进门就跟甲方握手，自我介绍说，“宋总好，这场会议由我为您当翻译，我是孟葭。”
“集团的翻译团队跟总监们出国了，”宋总的秘书笑说，“临时找张院长要的，是他的研究生。”
这是一场中等规模的交流会，与会方是很多外企的负责人。
孟葭站在他身边，声音清亮的给他译成中文，再把宋总的话传达给对方。
这种场合，对翻译的要求，比当同传要略低一些，思考的时间更充足。
中途休息的时候，孟葭靠在椅子上喝水，是早上提前泡好的胖大海，装在保温杯里带过来。
温水一点点的淌过喉咙，孟葭抬眸间，就看见一道人影走过来。
是来会场采访Houbes集团总裁的叶昕。
她手里还拿着话筒，笑着打招呼，“你好，孟葭。