等这段偶遇告一段落之后, 漫画开始叙述汽车炸弹案的后续。黑发公安又来到科搜研向藤竹修司寻求进一步的实验室分析报告，在经过小小的拉扯之后终于得到了关键的线索，与此同时, 搜查一课的佐藤刑警联络他，告知了嫌疑人在老房区的可疑活动。
等影山步赶到嫌疑人女朋友家中之后，找到了嫌疑人制造炸药的证据，然而在寻求支援的时候却忘记第一时间联系上司目暮十三而遭到了交通警察宫本由美的拒绝。
而在追缉犯人的路上, 赤井秀一突然出现，主动为影山步提供了搭车服务。
影山步在简单地询问了赤井秀一的射击水平之后，面对对方的关心，他最终也没有说出需要援助的话语。
这一格中，青年侧脸线条分明，睫毛低垂遮掩住了一切软弱无能的焦躁情绪, 只留下表面的一片冷静, 仿若无所不能, 坚不可摧。
他说:“我可以处理。”
这句话像是安抚赤井秀一，又像是在鼓励自己。
然而他的内心却想着，他不能将一个普通人卷入这样的事件中，无论是让人冒险靠近炸弹源头还是让人亲手击杀犯人，都绝不是公安应当做的。
赤井秀一严肃地拉住年轻后辈的手试图阻拦，却被毫不犹豫地掰开，只在下车时留下一个决然的背影，像脱窗振翅高飞的鸟:“没有别人了，没有时间了。”
赤井秀一敏锐地意识到了不对劲，联系青年先前在飞机上受到的刀伤，他忽然明白恐怕影山步遇到了进退两难的困境，却孤立无援。于是他迅速追赶上去，带人找到了绝佳的射击位置。
狭窄的墙缝间，赤井秀一站在后方见持枪的手臂轻微颤抖，毫不犹豫地伸手将人按进怀中，以左手端稳了青年的左轮，为了看到准星而用侧脸紧紧贴着青年的耳廓，目光锐利如勾。
“开枪！”
影山步的神情顿时沉着下来，带着势在必得的果决。
“砰！”
两个人，三只手。
一击毙命。
之后的情节让正在看漫画的影山步都啼笑皆非。
年轻公安靠在身后人胸前松了口气之后，方回过神来，转过身望进那双绿色眼瞳时，在心里情不自禁赞叹:真漂亮啊。
紧接着便是一个朋友之间的拥抱，只不过赤井秀一想的是“好瘦，但十分有力量”，而影山步想的是“好像哪里有点怪”。
两人对话