章之微疑心自己出现幻听。
良久,她迟疑望向陆廷镇，他还在开车，颧骨处有晒伤痕迹。章之微想,对方人生中前二十多年大约没有吃过这种苦,至少没有这样一车一枪，带着刚学会射击的她“荒野求生”。
他是不是累到开始说胡话了。
“现在或许不是谈这个的好时机,”陆廷镇想了想，他说，“抱歉，刚才是我情不自禁。”
多稀奇,他甚至学会向她道歉,甚至解释刚才那句话的含义。
章之微问：“为什么说’不是好时机’？”
陆廷镇说：“像是胁迫。”
“什么胁迫？”
“比如，”陆廷镇转脸看她,“倘若我现在向你求爱,你会不会拒绝？”
章之微问：“倘若我现在拒绝,你会不会把我丢下车？”
陆廷镇：“当然不会。”
“那我——”
陆廷镇说：“但我会伤心。”
章之微呼啦啦地展开纸质的地图，重新叠了叠,叠成正方形，捏着右下角的手指逐渐用力，指甲微微透出一点白。
半晌,她说：“你也会伤心啊。”
“一直都会，”陆廷镇说,“微微,不止一次。”
他情绪内敛,什么情啦爱啦都不讲。章之微没有继续追问，没有问到底几次、哪几次？她大约能猜到答案，那些东西的确不适合现在谈起,他们现在还是“战友”，是团队合作，一路驰回考文垂。
南约克郡位于威尔士南部，这里的自然资源丰富，曾经能够供养起“钢铁之城”的煤炭，铁矿石，还有充足丰盛的水资源。采矿业让这个地区迅速发展过一段时期，至少，从18世纪后，南约克郡就已经成为英国北部的工业电力支撑者。
往后的路途开始平坦，章之微甚至去了切斯特菲尔德，一个宁静的小镇，镇上人很少，有一个歪歪头、竹笋模样的教堂，两人都不是基督信徒，但在这里，章之微终于吃到味道还不错的猪肉。是一家希腊餐厅，送上来的碳烤猪肉有几张小巧的卷饼，虽然和港城的猪肉味道完全不能相比较，但绝对要比英国人烹饪的肉要美味许多。
章之微终于不必担心会被追杀、拦路抢劫，他们的车子抵达英国中部的德比郡，吃饱后的章之微在副驾驶昏昏欲睡，忽然听到陆廷镇说话。
“还记得吗？你小时候，给derby翻译过一个新的名字。”