倒能听得懂，他便开始帮助御坂美琴开始翻译。
“他是说世以子是一位同性恋，而且她也是和铃木茧一样只有悲剧剧情的女性，总之，在不同的游戏版本中，除了铃本茧世以子还有塑太郎之外都可以得救，不能得救的就只有她！”
“哎？”御坂美琴听着上条当麻，开始分析张豪的话语，紧接着说出了有关世以子的几个结局:“世以子在老版是被吊死，在血色笼罩这个版本，是被控制而被“炮姐”给吊死 ，在影之书是被钢琴线割开头部而死，甚至在幸子的生日这种搞怪的游戏当中，还是会被墙上的玩偶给咬中头部……”
“嗯？炮姐是谁？”听着上条当麻输出这个称号的时候，他总感觉对方的眼神有点不对劲。
“炮姐就是……”上条当麻，说到这里，回想起了张豪好像说的炮姐就是眼前的那个哔哩哔哩……
此时，他无从下口，还是让对方先买饮料，试图先打发对方。
紧接着，他看到一个小孩子所牵的狗子，因为跑的太快，而后海原光贵立刻帮助了小孩子的这一幕被上条当麻纳入眼中。
“我叫海原光贵，那个，请问你是？”
上条当麻听着海原光贵的声音，回想起张豪刚刚手机中响起了那个声音，便缓缓地问道对方:“青野月音？”
“谁？”听着上条当麻的考哥行为。
“啊，不好意思，我叫上条当麻。”
“如果不打扰你，我想请教一下，你是御坂美琴的朋友吗？”
“你很在意吗？”
上条当麻有些奇怪的问向对方，且得来对方严肃的回答:“对于喜欢的女孩子，身边出现男孩，当然在意！”
随后，他们开始不停谈话，紧接着开始聊到非常关键的一个话题，那就是假如御坂美琴拒绝，的话该怎么办呢？
“就算答复是拒绝也好！”
“那个，我说如果御坂一口气就回绝你的话！”
“那拒绝的话也没有问题，毕竟御坂得不到幸福的话，一切都是没有意义的啦！”
上条当麻，在听到对方这样说，心中便认为对方一定是个好人！
而就在他这么想的时候，两杯饮料突然砸在桌子上，是非常生气的御坂美琴。
“你和我过来一下！”
御坂美琴将上条当麻，拉倒一旁的角落之后，严肃的和他说:“你这个人真是的，如果和海原光贵交上朋友