会啊！空你几哇！！”
织田作之助：“……您也好。”
相比之下，前者就更加塑料了。
店主小姐很诚实，用手机翻译日文给他看：“其实是看中了你的身手。哥谭的反派一般不会对唐人街下手，但总有些疯子会无视潜规则冲进来开火。另外，我还要考察你的，如果我发现你不是个好人，我会立马让你滚出唐人街。不要高兴得太早。”
织田作之助逐字逐句地看完，点点头：“好，多谢您的关照。”
*
他抱着猫推开餐馆的门。
此时并非用餐时间，店里的客人不多，店员们还算空闲。看到新来的店员大叔抱着猫猫进来，顿时双眼放光地一拥而上。
“好漂亮的猫猫。咪咪，咪咪——”
“咪咪，你叫什么名字呀？”
“猫猫，你饿不饿呀？我给你喂点羊奶吧，正好我囤了点货还没带回家。”
织田作之助跟店主小姐解释：“是刚刚救下来的猫，我下班后会送她回家。可以暂时让她在店里待一下午吗？”
店主在翻手机：“桥豆麻袋，太长了，我听不懂。”
织田作之助：“……”
总是会忘记用英语。
他视野的左上角时刻浮着一块缩小光屏，光屏调整了透明度，确保不会完全遮挡视野。
系统会将对话进行实时翻译。织田作在脑海中对系统说出他要回答的话，系统就会给出英文原句，同时标上罗马读音，照着念就好。
在织田作之助英语对话没问题之前，这个光屏是别想撤下来了。好处是，织田作能够以最快速度习惯系统的存在。
织田作之助一字一顿地用英语说出了自己要说的话。
大家很惊讶：“织田大叔，你虽然英语口语不好，但听力和语法都很不错啊。”
织田作之助不好说这是系统的功劳，转移话题：“其实我还没有到大叔的年龄。”
大家不信：“你几岁？”
织田作：“二十三。”
众人堪称瞳孔地震，表情比之前听到他会说英语时更为吃惊。
“我不是很信……”
“一定是胡茬的问题……”
大家的神情很复杂。
*
下班后，织田作之助抱着睡着的安娜猫猫，寻找回安娜家的路。