人开始，这位小雷克先生就没露出哪怕一个笑脸。
走太慢了要骂，走太快了也要骂。经常拿着受伤的左手说事，稍有不顺心便要挥着马鞭责打侍从。有时候想着对方断了骨头确实难熬，但只要马车经过繁华些的城镇，他又像没事人一样和流莺们寻欢作乐。
听说他的手就是因为类似的原因才在艾德蒙被人打断，车夫撇嘴，这位小雷克先生平日里对下人非打即骂，看起来好像十分威风——但车夫在接人那天可看得清清楚楚：被几个身材壮硕的兽人警员押着，这个小雷克忌惮得连腰都不敢挺直。
“还有多久才到？”小雷克先生不甚满意的声音打断车夫的回忆，“我至少在这条路上待了一刻钟，什么时候马车要在主道上跑这么久？前面的车夫是死了吗？！”
车夫精神一悚。
他可太熟悉这个语调了，小雷克先生每次用类似的口吻说话，车座下方备用的鞭子都要再断一条。
想起那些受罚侍从的下场，车夫的额头瞬间冒出豆大的汗珠。
他也要被鞭笞至死了吗？就像那些受到宗教审判的异端，但小雷克的手段显然要比教会的铁刺更可怖一些——被惩罚的侍从伤可见骨，吊着最后一口气，像是成群的绵羊，他们被麻绳紧紧地系在马车的后横木上。旁波在入秋后温度急降，车夫每天早上都能看到侍从血肉模糊的伤口上冻起冰霜。
想到这里，车夫的牙齿开始不受控制地打颤。他想解释，解释马车走得慢是因为小雷克先生刚刚抱怨行进速度太快颠得他伤处发痛，但他惊恐地发现自己说不出连贯的句子，他的舌头和嘴唇被恐惧黏连在了一起。
旁波是贵族至上的王国，平民的性命并不比鸡鸭更贵。
好在，不等小雷克先生给出新的指令，他的母亲，雷克夫人已经出现在马车的前方。
看到对方的眼神，车夫勒紧缰绳并乖觉地下车陪站。应该能捡回一条命了，他略微放松。
服侍在雷克夫人身后的侍女小心翼翼地给这位出身高贵的公主打伞——绝不能因为好奇而直视马车，雷克夫人用严苛的管束条例给她们定下规矩：任何侍女都不可以随意将目光停留在夫人心爱的独子身上。
“一群痴心妄想的下等贱民，”雷克夫人曾经轻描淡写地让侍女队伍大换血，“今天敢多看一眼她们的主人，明天就敢使些上不了台面的手段爬床。”
没人敢问那些消失了的侍女都去了哪里。
“停车