分汉语，但不大会说：“我们有的是女人，不劳你费心。”自有翻译把他的靺鞨话译了。
酒席上，幹不思大声吩咐：“今天轮到‘庶人’后宫的张美人和罗美人侍奉我了, 再挑二十个漂亮宫人，换上舞伎的衣裳进来伺候。”
又问：“阿哥还是原来选在帐下的那些？不腻么？不要换些新样儿？”
温凌最讨厌他这副看着为人着想，实则看笑话般的语气与模样, 因而冷冷道：“不必换。叫她们也不必换舞伎的衣裳我觉得还是褙子、裙子看着悦目。”
等待侍酒女子的时候，不妨捧着酒杯先谈正事。
温凌对凤霈说：“庶人背盟誓在前, 我父汗废黜他也是不得不为之，但既非谋求南梁的土地，我们也不打算久留此地。”
凤霈忙捧杯称谢：“多谢贵国大汗！多谢冀王、察王！”
“不忙着谢。”温凌手虚按了一下，“降书里说得很清楚，两国以后是君臣之邦我君，你臣。”
凤霈愀然色变，然而仍然很卑微地拱手：“是，是。官家降表已上，臣也没有什么可说的。”
温凌说：“既然是君臣，自然要进贡。这回犒军的金一千万锭，银二千万锭，绢帛一千万匹，基本没一件达到的。”
他掰着指头：“送来犒军的金仅仅二十一万余两，银仅仅七百十四万余两，绢帛和生丝一千五百万，另有宫中法驾仪仗、珍玩珠宝、州府地图等，三馆书籍、画院书画，再加上折算为金银的后妃、宗室男女、贵戚男女四五千人，教坊三千余人，加上各色内侍、工匠、民女丁男等不值钱的，也远不抵犒军之费，更别说贡品了。”
凤霈听得面色灰暗，半日才说：“这样高的价，鄙国国库十年也还不起。”
“还不起，慢慢还。”温凌起身，背手踱步到凤霈面前，居高临下，盯得凤霈背上冷汗淋漓。
“还要请晋王辛苦，接下来十年、二十年，慢慢替你哥哥偿还。”
凤霈手抖得连筷子都握不住：“臣是顶顶无能的人，实在……实在没有能耐做这样的事。”
温凌冷笑：“你现在只是晋王，不在其位不谋其政，当然有难处。但若成了一国之君，国税厘定，解送于京，这么富庶的南梁，难道十年二十年也还不上这点子金银？还不上，诸王就多努力生子女，男的送来牧马执炊，女的送来充洗衣院（官办妓院）为歌舞伎，依然按公主、王妃折价于一千锭金，郡主、宗妇折五百锭金来算。怎么