间的弹幕，眼神微微一转。
“那个……没什么意思，就是开心的意思。”
“可是之前翻译不是这样说的……”
“不能全靠翻译，要知道，中国文化，博大精深。”江流正色道，然后开启了自己的忽悠**，“在中国，很多地区，都有属于自己的方言，同样的文字，有着完全不同的含义。”
“这样啊！”贡子哥迷惑了，“那问一下，谢谢这个词，还能怎么读呢？”
“……”
听到这里，江流沉默了。
贡子哥……还真是单纯啊！
真好忽悠！
居然这个时候，还想着学中文。
突然间，江流就有点于心不忍了起来。
毕竟怎么说，自己都算是一个有良心的人。
但良心并不多。
所以江流果断开口。
“可能有点拗口，你可以跟我学一下。”
“好！”
“跟我一起念啊！”江流咳道，“WDNMD。”
而一旁的贡子哥，也字正腔圆，有样学样，“WDNMD！”
“对，这句话的意思就是，我谢谢你啊！”江流嘴角带笑，憋得很辛苦。
“好的，懂了。”金贡点了点头，甚至还不忘……重复了几遍。
然后他直播间里，就出现了满屏的问号！
以及对江流的口诛笔伐，言语声讨。
“极光！你他妈的当个人吧！金贡你也骗啊？”
“你再说一遍？？？？？？”
“完了完了，贡子哥又掉坑里了。”
“坑害无知少男！极光你还坏事做尽啊！丧尽天良啊！”
然而，下一秒，江流脸上的笑容，瞬间消失了。
只听见语音里，贡子哥直接来了一句。
“WDNMD！极光！”
“？？？？”
江流险些一口水，直接喷了出来。
不是，兄弟，你谢我干嘛？
我这几局坑你还不够惨吗？
你现在不应该是一边拍桌子，唱着西八或者真男人上路1v1大招你来干嘛的欢快小曲儿，一边试图猎杀我的脖子吗？
为什么要谢我？
但听着贡子哥暗自窃喜的声音，江流终于明白了。
什么狗