栗子是在一个小公园里遇到黑麦的。
年轻的黑猫匍匐着，眼睛紧紧盯着草丛，尾尖无意识地摆动。一只松鼠飞窜出来，黑猫纵身一跃，凶狠地扑向松鼠——但很可惜，他在起跳时不小心拉扯到后腿的伤口，跳到一半便吃痛滚回地上。松鼠一溜烟跑走了。黑猫甩着尾巴，发出愤恨的噗噗声。
栗子一靠近，他就转身挥出利爪，看到栗子的模样时又收住动作。
但他仍然没有放松警惕。
栗子站在离他一米远的地方，说：【好久不见，黑麦。你怎么会在这里？】
黑麦定定地看了她一会儿，收回毛发，坐在原地舔起了爪子。
【我决定自己去找主人。】
【你的腿是怎么回事？】栗子问。
【被狗抓的。】黑麦扭头看了一眼自己的后腿，【昨天捕猎的时候遇到了一只流浪狗，那个蠢货来抢我的食物。托他的福，我已经一天一夜没有吃东西了。】
【你的主人是昨日书屋的奥尔加吗？】栗子问。
黑麦猛地转头：【你怎么知道？】
【我在门前感应到了你的气息。】栗子说，【我的人类朋友现在就在那里工作，他或许能知道你的主人在哪里。】
【可以带我去找那个人吗？】黑麦急切地问。
【当然可以。】栗子站起身，走到黑麦身边，低头嗅了嗅他腿上的伤口，【我先带你去就近的落脚点。】
……
太宰背着从书店角落里翻出的猫包，和栗子一起来到了莱卡生活的小楼。自从认识了莱卡之后，他们每周都会去拜访一次，给橘猫换上新的猫粮和饮用水。莱卡的伤势早就痊愈了，身体也好了很多。
太宰进门时，莱卡正在给受伤的黑麦梳理毛发。
【我们来啦。】栗子跳到床上，朝黑麦晃了晃尾巴。
黑麦抬起头，一看到太宰身上的猫包就直起身，口里发出低沉的呜呜声。太宰刚刚将猫包放在床上，黑麦就急不可耐地钻了进去。
【现在就走吗？】莱卡有点失落，【我还想跟你们玩一会儿呢。】
【我要去找我的主人。】黑麦说。
【好吧。】莱卡喵呜道，【那下次再见。再见啦，栗子，还有太宰。】
橘猫举起前爪，模仿着人类告别的动作挥了挥。
太宰也朝它挥手告别：“再见，莱卡。”
*