返回

拍抖音:重生打造美女网红天团

首页

第1070章 高调进军海外影视制作领域(2/6)

   四个人聊的正热乎的时候,弗雷克带着一位老白男走过来,目标正是司雨。

    老白男叫杰森,五十多岁,英国Sky Atlantic——天空电视台的老板。

    天空电视台,是英国高端付费频道,相当于欧洲版的HBO。

    其受众立足欧洲本土,覆盖全球五十多个国家,全年龄段通吃。

    他家节目内容的审批尺度比较宽松,允许大尺度情欲、血腥、奇幻、悬疑、暗黑等剧情。

    司雨手上有几个好外国本子,在找合作伙伴。

    其中有一个吸血鬼题材暗黑风格的本子,准备找欧洲本土媒体合拍,弗雷克推荐了天空电视台。

    有个科幻题材的本子,准备找好莱坞的HBO合拍。

    HBO大家都很熟悉,顶级美剧频道,全球付费频道天花板。

    他家出品的好剧数不胜数,《权利的游戏》、《西部世界》等神剧都是出自他家。

    还有部电影本子,准备找大卫谈谈,和天空之舞传媒合拍。

    司雨这次海外出差,高调进军海外影视制作领域,是任务之一。

    三个本子,都是自家原创IP,来自西红柿全资子公司,《环球中文》。

    它最早叫《武侠世界》,老板是丑籍华人来俊平。

    王诗亲手收购它之后,改名《环球中文》,由来俊平担任西红柿副总裁兼环球中文总裁,base在洛杉矶。

    去年年初,它再次改名,从《环球中文》改为《环球文学》。

    从名字的变更,就可以看出其定位的改变。

    最初,这家网站主打“华国网文出海”,绝大多数内容为翻译华国经典老网文。

    西红柿在大京和洛杉矶,组建了高达400+的翻译团队,源源不断的把经典老网文和西红柿上的爆款,翻译到海外。

    这个过程中,西红柿特别注意“西化”,尽量能翻译出外国味;

    让外国读者在体验华国网文魅力的同时,也贴合他们的阅读习惯。

    来俊平搞定国内的翻译团队后,回到洛杉矶,按司雨的部署,开启了全面“海外网文本土化”的工作。

    他在洛杉矶成立了网文学校, 把西红柿那套运营网文作者的手段,全盘复制到海外,招募、辅导、培训了大量海外本土网文作者。

    洛杉矶背靠南加州大学和好莱坞,有丰富的编剧资源;



关闭+畅/阅读=模式,看最新完整内容。本章未完,请点击下一页继续阅读》》