“因为她不难懂。”
小町将选拔表放进学生手册，朝佐仓伸出手。
“欢迎加入翻译组。”
佐仓与她握了一下。
藤崎震惊地看着两个人当场成立了排除自己的小团体。水野从训练场回来，刚走进教室便被她抓住，要求立刻选择阵营。
“发生了什么？”
“她们背叛了我。”
水野看了看小町，又看看佐仓。
“我先听听待遇。”
藤崎捂住胸口，踉跄着退回前排。
午休时，班级聊天群里多了一张男子网球部的出场名单。
照片是向日拍的，边缘歪斜，最下面还露出他半截手指。迹部的名字排在单打第一，日吉与芥川也进入单打位置；双打栏里，忍足与向日仍然被写在一起。
“校内排名赛赢了也不一定打单打？”小町问。
“名单会根据对手调整。”水野说，“昨天只是确认状态和正选顺序。”
向日叼着叉子抬头：“我和忍足当然是双打。”
“日吉君很想打败前辈。”小町说，“最后却拿到了单打位置。他算成功还是失败？”
“失败。”向日回答得毫不犹豫，“他想打败的是正选，不是变成正选。”
“成为正选以后，可以在以后打败。”忍足说。
“你昨天也是这么劝他的？”
“没有。”
“为什么？”
忍足打开咖啡牛奶，吸管在盒口停了一下。
“他不喜欢被输了的人安慰。”
向日用叉子指着他：“你明明赢了。”
“所以更不喜欢。”
小町原本正在给选拔表填写班级，笔尖在纸上停了一瞬。
她也不喜欢。
尤其不喜欢赢的人站在旁边，说“已经很不错了”。
忍足没有往她这边看。他低头翻着向日的英语练习册，顺手把其中一页转了半圈。
“第八题空着。”
“不会。”
“所以才需要做。”
“不会怎么做？”
“先把题干读完。”
向日的注意力立刻从日吉转移到英语，午餐桌边很快响起关于过去完成时的争论。
小町在选拔表的姓名栏写下“千岛小町