返回

让真气飞一会

首页

第40章 《金花的秘密》(2/5)

他精通中文,看了一本手抄版的道经,后来把那本道经翻译成德文,叫《金花的秘密》。”

    此时,秘书拿出笔记本电脑,开始敲打键盘,在网上搜索。

    秘书说道:“网上有这事!”

    专家点头:“荣格还为这本书写过序言!”

    “荣格是谁?”

    专家说道:“是一位很出名的心理学家。”

    “对,就是那个心理学家荣格!”胡永强眼睛亮了一下,像是找到共鸣,

    “威廉把译本带回德国后,荣格看了特别推崇,写了篇老长的序言,用他那套集体无意识的理论去解读。他说书里讲的‘金花’,就是人潜意识里的原型,还说这是中国古人的生命智慧,能让人达到身心合一的境界。”

    “K先生与这本书有什么关系?你刚才说,他的初始版本是我们国家的一部道经?”

    胡永强说道:“这本书后来又从德文翻译成英文、法文、意大利文、韩文、日文等,成了心理学界的畅销书。享誉世界后,国人才后知后觉,《金花的秘密》这书的原著叫《太乙金华宗旨》,是我们曾经没当回事的书。”

    秦世番念叨着:“《太乙金华宗旨》,干什么的?”

    秘书正在敲打键盘搜索,点头道:“老师,这个百度百科有解释。说是吕洞宾写的,也有说是清代后人假借吕洞宾的名义杜撰的。有一个观点一致,这书完整版是口传心授,网上卖的是阉割版的。”

    秦世番提出一个关键问题:“那德国佬不是来传教的么?怎么把咱道家的书翻译走了?”

    胡永强回忆道,“K先生说,威廉1899年就来中国了,在青岛待了22年,根本没心思传教,一门心思研究中国文化。他后来改名卫礼贤,拜了道士劳乃宣为师,专门学《易经》和道家功法,不知道通过什么关系,弄到了《太乙金华宗旨》的手抄本。他在国内把这书吃透了,1929年回国后就翻译成了德文,取名《金花的秘密》。”

    “这和他找小孩有什么关系?”

    胡永强说道:“K先生是华裔德国人,他说这些孩子之中,有三个孩子,身具三花的秘密!”

    秦世番疑惑道:“不是金花吗?怎么又出来个三花?”

    胡永强眼中燃起亢奋的光芒,宛如某种信徒般喃喃自语:

    “三花合一聚顶,可以长生不老,可以成仙!可以要啥来啥,可以喜欢谁就是谁!可以遨游宇宙!可以为所欲为

关闭+畅/阅读=模式,看最新完整内容。本章未完,请点击下一页继续阅读》》