能从现役名单上消失，被标注为“退役”。
如果你正好有功勋，却也恰好不幸失去了家人无人照料，就会被送进那栋无人在意的建筑。
所以当士兵们听说缪杰尔家的长女——那位军衔少校、有贵族姓氏、姐姐是皇帝宠妃的女人——在收容所里拉废铁、修设备、绞尽脑汁定制餐食的时候，他们的反应不是嘲讽，而是一种复杂的、不太容易说清楚的东西。
“再怎么样，”米达麦亚在军官休息室里对同僚说了这样一句话，“那个缪杰尔少校愿意留在那种地方照料那些可怜的军人，也值得敬重。”
当时他们刚从一场与叛乱军的小规模遭遇战中返回，正在讨论军队内部的医疗保障问题，同僚提到了最近流传的“收破烂的缪杰尔”，说了几句之后摇了摇头，说不知道这位少校到底图什么。
米达麦亚靠在休息室的折叠椅上，把军靴的鞋带松开又系紧，然后说了那句话。
他的语气不重，但在场的几个人同时沉默了几秒。
因为米达麦亚不是会轻易夸人的人，也因为他说话时用的是“敬重”这个词——在帝国军队里，“敬重”通常不会给一个非战斗人员，尤其是不会给一个贵族出身的军医。
“我听说她之前在边境医疗港写的分诊与康复方案，”有人补充道，“被军医总部采纳，抄送了十一个部门。”
“那就不只是收破烂了。”米达麦亚说完，站起来把军靴踩实，“假如我也成了缺胳膊断腿无依无靠的老兵——我宁愿被送到她那里去，至少她会关心我吃什么东西。”
法伦海特是在自己的旗舰上听说“收破烂的缪杰尔”这个绰号的。
当时他刚结束一轮巡逻，副官在汇报完物资调配情况后，顺口提了一句最近奥丁贵族圈里流传的闲话。
他没有评价那个绰号本身，只是让副官去调阅格特鲁德·冯·缪杰尔写过的几份方案——分诊的、康复的，所有能调到的都调出来。
几天后，他的副官把几份整理好的文档放在了他的办公桌上。
法伦海特没有急着看，而是让副官把舰上的首席军医请来。
军医是个头发花白的老上尉，在舰队服役多年，见过各种战后创伤和康复失败的案例。
他翻完那几份方案后沉默了好一会儿，然后如实汇报：“很实用。分诊流程的设计考虑到了战场上的实际约束条件，时间、人手、设备的分配方式都经过数据验证，不是纸上谈